Rondelle Nord-Lock® per costruzioni in acciaio

Guida dell'utente

Come utilizzare le nostre rondelle per costruzioni in acciaio Nord-Lock.

Usa la nostra guida

Utilizzate la nostra guida per aiutarvi a utilizzare correttamente le rondelle dei dadi ruota Nord-Lock.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

To install Nord-Lock steel construction washers, follow these 4 simple steps:

1.

Posizionare una coppia di rondelle Nord-Lock sotto la testa del bullone e montarlo nel foro passante. Posizionare la seconda coppia di rondelle sul bullone e montare il dado.

2.

Ruotare entrambi gli elementi di fissaggio (testa del bullone/dado) in modo da chiudere le camme su entrambe le rondelle prima di serrare per ridurre al minimo gli assestamenti.

3.

Mantenere il bullone/dado fissato mentre si stringe l'altra parte (bullone/dado). Per indicazioni sulla coppia di serraggio da applicare, consultare le linee guida sulla coppia di serraggio Nord-Lock.

4.

Pronti!

Torque Guidelines Steel Construction Washers, Table 1

Tightening torques to achieve the preloading force for bolting assemblies that originally corresponded to k-class K1 (usually System HV according to EN 14399-4 or EN 14399-8).

		Torque method
Bolt size	Product name	Tightening torque M_CM,SC [Nm]	Preloading force ¹⁾without retightening F_p,C,red* [kN] (90%)	Preloading force F_p,C* [kN]
M12	NL12SC	165	45	50
M16	NL16SC	400	90	100
M20	NL20SC	800	144	160
M22	NL22SC	1.100	171	190
M24	NL24SC	1.300	198	220
M27	NL27SC	1.900	261	290
M30	NL30SC	2.300	315	350
M36	NL36SC	4.050	459	510

1) Differentation between Fp,C,red* and Fp,C* is only relevant for bolted categories B and C

Torque Guidelines Steel Construction Washers, Table 2

Pre-tightening torque for the combined method to achieve the preloading force for bolting assemblies that originally corresponded to k-class K1 (usually System HV according to EN 14399-4 or EN 14399-8).

		Combined method ¹⁾
Bolt size	Product name	Tightening torque M_TM,SC [Nm]	Preloading force F_p,C [kN]
M12	NL12SC	120	59
M16	NL16SC	290	110
M20	NL20SC	510	172
M22	NL22SC	720	212
M24	NL24SC	880	247
M27	NL27SC	1.300	321
M30	NL30SC	1.700	393
M36	NL36SC	2.700	572

1) For additional rotation angles  EN 1090-2 Table 21 applies

Torque Guidelines Steel Construction Washers, Table 3

Additional rotation for the second step in the combined method (8.8 and 10.9 bolts).

Total nominal thickness "t" of parts to be connected (including all packs and washers) d = bolt diameter	Further rotation to be applied, during the second step of tightening
	Degress	Part turn
t > 2d	60	1/6
2d ≤ t < 6d	90	1/4
6d ≤ t ≤ 10d	120	1/3
10d < t	No recomendations

Tightening angles when using the combined method varies depending on the clamp length, (t), in relation to bolt diameter, (d).

Torque Guidelines Steel Construction Washers, Table 4

Additional rotation for the second step in the combined method (8.8 and 10.9 bolts).

Designation	Nominal diameter	Torque method
Designation	Nominal diameter	Tightening torque M_T,SC,sec [Nm]
NL12SC	M12	80
NL16SC	M16	200
NL20SC	M20	360
NL22SC	M22	520
NL24SC	M24	640
NL27SC	M27	1.000
NL30SC	M30	1.320
NL36SC	M36	2.240

Storie di successo dei clienti

Bolting Tips

Durable Bolted Joints in Steel Construction

Nord-Lock's steel construction experts share vital experience and knowledge to achieve durable bolted joints for steel structures.

Bolting Tips

Quanta forza è necessaria per serrare un bullone?

Si può usare il peso di grossi animali per capire che la coppia di serraggio cresce in maniera esponenziale nei bulloni di grossa taglia

Bolting Tips

Gli esperti: posso utilizzare le rondelle di bloccaggio a cuneo Nord-Lock su superfici verniciate?

Le rondelle di bloccaggio a cuneo Nord-Lock sono un metodo efficace di fissaggio dei bulloni da utilizzare su superfici rivestite nelle industrie offshore

Bolting Tips

Quali sono gli effetti termici sulle giunzioni bullonate precaricate?

A causa delle variazioni di temperatura, le parti e gli elementi di fissaggio si espandono o si contraggono con ampiezze diverse a seconda della velocità di variazione della temperatura, della massa e delle dimensioni delle parti, della conducibilità dei metalli e del coefficiente di espansione di ogni singolo materiale.