![](/globalassets/mediavalet/web-assets/pictures/expander/manuals/expander.png?mode=pad&width=600)
Istruzioni di installazione
Perni sagomati con ghiera di sicurezza
5.4
![](/globalassets/mediavalet/web-assets/pictures/expander/manuals/expander_manual_product_stepped_pin.png?mode=pad&width=600)
Seguire le seguenti istruzioni per essere sicuri che il perno sia installato correttamente, allungando il ciclo vita del prodotto.
Congratulazioni! Hai comprato la soluzione tecnica personalizzata per i perni della tua macchina. Contatta il tuo distributore Expander prima di procedere all’installazione se hai dei dubbi.
I perni Expander System sono coperti da garanzia contro l’usura delle sedi per 10 anni /10.000 ore di funzionamento (alternativamente) dalla data dell’acquisto.
1 Vite. 2 Rondella. 3 Bussola. 4 Perno. 5 Ghiera di bloccaggio di sicurezza. 6 Ghiera filettata.
![](/globalassets/mediavalet/web-assets/pictures/expander/installation-instructions/spanner-nut-secured/parts_stepped_pin_secured.png?width=800)
L’immagine mostra il perno femmina, ma il principio è lo stesso negli altri modelli.
Preparazione
![](/globalassets/mediavalet/web-assets/pictures/expander/installation-instructions/01_preparation_removal.png?mode=pad&width=600)
Eliminare tutte le bussole preesistenti per prevenire futuri giochi tra queste e le sedi nelle alette.
![](/globalassets/mediavalet/web-assets/pictures/expander/installation-instructions/02_preparation_repair.png?mode=pad&width=600)
Riparare eventuali cricche o fessurazioni sul corpo delle alette prima dell’installazione.
![](/globalassets/mediavalet/web-assets/pictures/expander/installation-instructions/03_preparation_cleaning.png?mode=pad&width=600)
Rimuovere eventuali bave o incrostazioni all’interno dei fori.
![](/globalassets/mediavalet/web-assets/pictures/expander/installation-instructions/04_preparation_min_max.png?mode=pad&width=600)
La differenza tra il minimo e il massimo diametro dei fori deve essere compreso entro i 1.5mm , affinché le bussole possano recuperare l’ovalizzazione.
ATTENZIONE! Se il diametro risulta superiore ai 2 mm rispetto al diametro originale, preghiamo di contattare il vostro distributore Expander System per chiedere la fornitura di boccole maggiorate.
Installazione
![](/globalassets/mediavalet/web-assets/pictures/expander/installation-instructions/05_installation_grease.png?mode=pad&width=600)
Ingrassare le bussole e il perno con il grasso a disposizione, meglio se con grasso caricato alla grafite. Non ingrassare i filetti!
![](/globalassets/mediavalet/web-assets/pictures/expander/installation-instructions/06_installation_note.png?mode=pad&width=600)
NOTA! Se possibile posizionare il foro di uscita del grasso a 90° rispetto alla direzione del carico sul perno per ridurre il carico sul foro.
![](/globalassets/mediavalet/web-assets/pictures/expander/installation-instructions/stepped-pin/06_installation_stepped_pin2.png?mode=pad&width=600)
I distanziali sono sempre posizionati nella parte opposta delle parti sagomate del perno . Se il perno ha dei distanziali lasciarli in posizione . Se Expander System include dei distanziali posizionarli tra l’anello interno del cuscinetto e i foro dell’aletta , con lo smusso rivolto verso il cuscinetto.
![](/globalassets/mediavalet/web-assets/pictures/expander/installation-instructions/spanner-nut-secured/07_installation_stepped_pin_secured.png?mode=pad&width=600)
Inserire il perno. Installare la ghiera di sicurezza e la rondella filettata nella parte con il diametro minore. Posizionarle in modo da lasciare della luce tra la rondella e la sede. montare e fissare le viti sino a quando il gioco assiale non è eliminato.
![](/globalassets/mediavalet/web-assets/pictures/expander/installation-instructions/spanner-nut-secured/08_installation_stepped_pin_secured.png?mode=pad&width=600)
Installare bussola, rondelle e vite nella parte con il diametro maggiore. Serrare la vite con la coppia raccomandata.
![](/globalassets/mediavalet/web-assets/pictures/expander/installation-instructions/spanner-nut-secured/08_installation_stepped_pin_secured-2.png?mode=pad&width=600)
Rimuovere la vite, la ghiera di sicurezza e la rondella filettata. Installare la boccola. Reinstallare la ghiera di sicurezza, la rondella filettata e la vite. Non serrare la ghiera di sicurezza e serrare la vite con la coppia raccomandata. Serrare la ghiera di sicurezza.
Indicazioni di coppia
![](/globalassets/mediavalet/web-assets/pictures/expander/installation-instructions/08_hex_bolts.png?mode=pad&width=800&heightratio=0.3333)
Vite testa esagonale
Coppia M12-M24 ± 10%, M30... +30/-0%
M12 | M14 | M16 | M20 | M24 | M30 | M36 | M42 | |
Nm | 70 | 115 | 175 | 350 | 500 | 600 | 700 | 900 |
lb-ft | 52 | 85 | 129 | 258 | 369 | 443 | 516 | 664 |
![](/globalassets/mediavalet/web-assets/pictures/expander/installation-instructions/09_standard_nut.png?mode=pad&width=800&heightratio=0.3333)
Dado esagonale: altezza standard
Coppia M12-M24 ± 10%, M30... +30/-0%
M12 | M14 | M16 | M20 | M24 | M30 | M36 | M42 | |
Nm | 65 | 115 | 175 | 250 | 350 | 500 | 600 | 700 |
lb-ft | 48 | 85 | 129 | 184 | 258 | 369 | 443 | 516 |
![](/globalassets/mediavalet/web-assets/pictures/expander/installation-instructions/10_low_nut.png?mode=pad&width=800&heightratio=0.3333)
Dado esagonale: altezza ribassata
Tutta la coppia ± 10%
M12 | - | M16 | M20 | M24 | M30 | - | - | |
Nm | 60 | - | 125 | 200 | 275 | 350 | - | - |
lb-ft | 44 | - | 92 | 148 | 203 | 258 | - | - |
![](/globalassets/mediavalet/web-assets/pictures/expander/installation-instructions/11_spanner_nut.png?mode=pad&width=800&heightratio=0.3333)
Ghiera di serraggio
Tutta la coppia ± 10%
M17 | M25 | M35 | M45 | M55 | M65 | M75 | M85 | |
Nm | 50 | 120 | 250 | 500 | 600 | 700 | 800 | 900 |
lb-ft | 37 | 89 | 184 | 369 | 443 | 516 | 590 | 664 |
![](/globalassets/mediavalet/web-assets/pictures/expander/others/torque-spanner_nut.png?mode=pad&width=800&heightratio=0.3333)
Ghiera di sicurezza
Coppia massima
....M100 | M100.... | - | - | - | - | - | - | |
Nm | 50 | 80 | - | - | - | - | - | - |
lb-ft | 37 | 59 | - | - | - | - | - | - |
Controlli finali
![](/globalassets/mediavalet/web-assets/pictures/expander/installation-instructions/12_final_check_initial_torque2.png?mode=pad&width=600)
Ingrassare il perno (ove possibile) Dopo il serraggio iniziale, muovere la macchina in tutte le posizioni per alcune volte. Allentare la ghiera di sicurezza e ricontrollare la coppia di serraggio.
![](/globalassets/mediavalet/web-assets/pictures/expander/installation-instructions/13_final_check_min_distance.png?mode=pad&width=600)
Assicurarsi che ci siano almeno 0.5 mm tra la rondella e l’aletta. NOTA! Se utilizzate un modello flangiato , per facilitare la rimozione la distanza deve essere minimo 6 mm.
ATTENZIONE! Se la flangia è a contatto con l’aletta contattare il vostro distributore Expander System.