Rondelles Nord-Lock® Steel Construction

Guía del usuario

Comment utiliser nos rondelles Nord-Lock Steel Construction.

Utilisez notre guide

Utilisez notre guide utilisateur pour vous aider à utiliser correctement les écrous et rondelles Nord-Lock Steel Construction.

Instructions d'assemblage

Pour installer les rondelles Nord-Lock Steel Construction, suivez ces 4 étapes simples:

1.

Placez une paire de rondelles Nord-Lock sous la tête de la vis et montez-le dans le trou. Placez la deuxième paire de rondelles sur l’écrou et vissez-le sur la vis.

2.

Tourner les deux fixations (tête de vis/écrou) afin de fermer les cames sur les deux rondelles avant de les serrer pour minimiser les tassements.

3.

Maintenir la vis/écrou en place pendant le serrage de l'autre partie (vis/écrou).
Pour savoir quel couple de serrage utiliser, consultez les instructions Nord-Lock en matière de couple de serrage.

4.

C’est prêt !

Torque Guidelines Steel Construction Washers, Table 1

Tightening torques to achieve the preloading force for bolting assemblies that originally corresponded to k-class K1 (usually System HV according to EN 14399-4 or EN 14399-8).

		Torque method
Bolt size	Product name	Tightening torque M_CM,SC [Nm]	Preloading force ¹⁾without retightening F_p,C,red* [kN] (90%)	Preloading force F_p,C* [kN]
M12	NL12SC	165	45	50
M16	NL16SC	400	90	100
M20	NL20SC	800	144	160
M22	NL22SC	1.100	171	190
M24	NL24SC	1.300	198	220
M27	NL27SC	1.900	261	290
M30	NL30SC	2.300	315	350
M36	NL36SC	4.050	459	510

1) Differentation between Fp,C,red* and Fp,C* is only relevant for bolted categories B and C

Torque Guidelines Steel Construction Washers, Table 2

Pre-tightening torque for the combined method to achieve the preloading force for bolting assemblies that originally corresponded to k-class K1 (usually System HV according to EN 14399-4 or EN 14399-8).

		Combined method ¹⁾
Bolt size	Product name	Tightening torque M_TM,SC [Nm]	Preloading force F_p,C [kN]
M12	NL12SC	120	59
M16	NL16SC	290	110
M20	NL20SC	510	172
M22	NL22SC	720	212
M24	NL24SC	880	247
M27	NL27SC	1.300	321
M30	NL30SC	1.700	393
M36	NL36SC	2.700	572

1) For additional rotation angles  EN 1090-2 Table 21 applies

Torque Guidelines Steel Construction Washers, Table 3

Additional rotation for the second step in the combined method (8.8 and 10.9 bolts).

Total nominal thickness "t" of parts to be connected (including all packs and washers) d = bolt diameter	Further rotation to be applied, during the second step of tightening
	Degress	Part turn
t > 2d	60	1/6
2d ≤ t < 6d	90	1/4
6d ≤ t ≤ 10d	120	1/3
10d < t	No recomendations

Tightening angles when using the combined method varies depending on the clamp length, (t), in relation to bolt diameter, (d).

Torque Guidelines Steel Construction Washers, Table 4

Additional rotation for the second step in the combined method (8.8 and 10.9 bolts).

Designation	Nominal diameter	Torque method
Designation	Nominal diameter	Tightening torque M_T,SC,sec [Nm]
NL12SC	M12	80
NL16SC	M16	200
NL20SC	M20	360
NL22SC	M22	520
NL24SC	M24	640
NL27SC	M27	1.000
NL30SC	M30	1.320
NL36SC	M36	2.240

Exemples de réussite clients

Bolting Tips

Assemblages boulonnés durables dans la construction métallique

Les experts en construction métallique de Nord-Lock partagent leur expérience et leurs connaissances indispensables à la réalisation d'assemblages boulonnés durables dans les structures en acier.

Plus d’informations

Bolting Tips

Quelle force est nécessaire pour serrer un boulon ?

Vous pouvez utiliser le poids des gros animaux pour comprendre la force exponentielle du couple nécessaire pour serrer des boulons de plus grande taille.

Plus d’informations

Bolting Tips

Les experts : puis-je utiliser les rondelles à effet de cames Nord-Lock sur des surfaces peintes ?

Les rondelles à effet de cames Nord-Lock constituent une méthode efficace de fixation des boulons sur les surfaces avec revêtement dans les industries offshore.

Plus d’informations