![](/globalassets/mediavalet/web-assets/pictures/expander/manuals/expander.png?mode=pad&width=600)
Instalación primer ajuste
Instrucción para Bulón recto, Tornillo pasante
2.1
![](/globalassets/mediavalet/web-assets/pictures/expander/manuals/expander_manual_product_straight_pin_through_bolt.png?mode=pad&width=600)
Seguir las instrucciones de instalación para asegurar que el Sistema Expande se instala correctamente y prolongar la vida del bulón.
El Sistema Expander de bulón tiene una garantía de 10 años / 10.000 horas de funcionamiento (lo que primero suceda) desde la fecha de compra.
Esta instrucción es válida para orejetas que cumplan con las siguientes tolerancias máximas:
- Tolerancia del agujero: H9
- Rugosidad superficie interior de la orejeta: Ra 3.2
- Desalineamiento de las orejetas: Distancia exterior entre orejetas/500
- No debe haber casquillos en las orejetas.
Si las orejetas no están dentro de estas especificaciones, por favor consultar con su distribuidor o con Expander para las recomendaciones de instalación.
![](/globalassets/mediavalet/web-assets/pictures/expander/installation-instructions/through-bolt/parts_through_bolt.png?width=800)
1. Tornillo 2. Arandela 3. Camisa 4. Eje (bulón) 5. Tuerca de cabeza plana Expander para hexágono interno
Instalación
![](/globalassets/mediavalet/web-assets/pictures/expander/installation-instructions/05_installation_grease.png?mode=pad&width=600)
Engrasar las camisas y el eje, preferiblemente con grasa de grafito.
![](/globalassets/mediavalet/web-assets/pictures/expander/installation-instructions/06_installation_note.png?mode=pad&width=600)
¡NOTA! Si corresponde: colocar la salida de engrase a 90 grados para forzar la dirección y minimizar la concentración de tensión en la salida.
![](/globalassets/mediavalet/web-assets/pictures/expander/installation-instructions/through-bolt/06_installation_through_bolt.png?mode=pad&width=600)
Instalar el Sistema Expander libremente ensamblado. Posicionarlo en los agujeros y apretar el tornillo. Sostener la arandela con un alicate para evitar que gire el eje. Apretar según especificación.
Pares de apriete recomendados
![](/globalassets/mediavalet/web-assets/pictures/expander/installation-instructions/08_hex_bolts.png?mode=pad&width=800&heightratio=0.3333)
Tornillos cabeza hexagonal
Pares de apriete M12-M24 ± 10%, M30... +30/-0%
M12 | M14 | M16 | M20 | M24 | M30 | M36 | M42 | |
Nm | 70 | 115 | 175 | 350 | 500 | 600 | 700 | 900 |
lb-ft | 52 | 85 | 129 | 258 | 369 | 443 | 516 | 664 |
Comprobación final
![](/globalassets/mediavalet/web-assets/pictures/expander/installation-instructions/12_final_check_initial_torque2.png?mode=pad&width=600)
Engrasar el bulón (si corresponde). Mover la máquina varias veces en toda su capacidad de movimiento (típico 10 veces) y comprobar el par de apriete. Esto se realiza durante la inspección final de la máquina.
![](/globalassets/mediavalet/web-assets/pictures/expander/installation-instructions/13_final_check_min_distance.png?mode=pad&width=600)
Asegurarse que haya una distancia mínima de 0,5 mm (0.02”) entre la arandela y la orejeta. ¡NOTA! Para el diseño de brida, debería haber una distancia mínima de 6 mm para quitar fácilmente la camisa. ¡ATENCION! Si la arandela está en contacto con la orejeta, contacte con su distribuidor o con Expander.